outlook (noun)

the room has a nice outlook — из окна открывается хороший вид

outlook for — перспектива для

market outlook — рыночные перспективы

near-term outlook — ближайшая перспектива

an outlook with fair promise — хорошая перспектива

a good outlook for foreign trade — хорошие перспективы развития внешней торговли

world economic outlook — перспективы развития мировой экономики

a cheerful outlook on life — оптимистический взгляд на жизнь

emaciated outlook on life — узкое мировоззрение

to be on the outlook — быть настороже

local outlook — узкие взгляды

wan shapes outlooking from the greenness of the woods — неясные очертания, выделяющиеся на фоне зелёного леса

of pleasing aspect — приятного вида

a man with a serious aspect — человек, выглядящий серьёзно

anterior aspect — вид спереди

the perfective aspect — совершенный вид

to view the matter in this aspect — рассмотреть дело с этой стороны

key aspect — ключевой аспект

hiemal aspect — зимний аспект

aspect change — смена аспектов

vernal aspect — весенний аспект

autumnal aspect — осенний аспект

economic aspects — экономические перспективы

rare chance — редкий случай

by chance — случайно

by a lucky chance — по счастливой случайности

by what chance? — какими судьбами?

is he, by any chance, behind this scheme? — не он, случайно, выдвинул этот план?

it was a chance that they met on the road — они встретились на дороге случайно

he goes as chance directs him — он идёт, куда глаза глядят

to let a chance slip — упустить удобный случай

to snatch at a chance — воспользоваться случаем

necessity and chance — необходимость и случайность

to leave smth. to chance — предоставить дело случаю

splendid chance for escape — прекрасный случай скрыться

to lose the chance — упустить возможность

prevent all chance — предотвращать всякую возможность

he danced away his chance — он упустил возможность

to leap at the chance — ухватиться за возможность

give a chance — предоставлять возможность

he muffed his chance — он упустил случай

chance cannot be calculated on — на счастливый случай нельзя рассчитывать

purely by chance — чисто случайно

chance upon — случайно найти

to have a good chance — иметь много шансов

to stand little chance of success — иметь мало шансов на успех

not the slightest chance — ни малейшей надежды

there is a chance of success — есть надежда на успех

his chance of success is one to ten — у него один шанс из десяти

even chances — равные шансы

he has every chance — он имеет все основания; у него есть все шансы

real chance — реальный шанс

treble chance — тройной шанс

bare chance — минимальный шанс

missed a chance — упустил шанс

remote chance — небольшой шанс

games of chance — азартные игры

taking a chance — рискующий; риск

they took an awful chance — они пошли на огромный риск

to await no gifts from Chance — не ждать милостей от судьбы

bludgeonings of Chance — удары судьбы

to bear stoutly the chances of fortune — спокойно переносить все превратности судьбы

all the changes and chances of this mortal life — все превратности и случайности нашей бренной жизни

to have an eye to the main chance — чуять, где можно поживиться ; ловить момент

let chance decide — будь что будет!

chance encounter — случайная встреча

chance error — случайная ошибка; несистематическая ошибка

chance variability — случайная изменчивость

chance fluctuation — случайное отклонение

chance variable — случайная переменная

chance mutation — случайная мутация

it chanced that he lost — вышло так, что он проиграл

it chanced that I was out when he called — случилось так, что, когда он пришёл, меня не было дома

chance failure — случайный сбой

chance gain — случайный выигрыш

chance meeting — случайная встреча

I chanced upon an old friend in a bar — в баре я случайно столкнулся со старым знакомым

to lecture on philosophy — читать лекции по философии

speculative philosophy — спекулятивная философия

shirt-sleeve philosophy — доморощенная философия

dogmatic philosophy — догматическая философия

philosophy of violence — философия насилия

cosmic philosophy — всеобъемлющая философская система

design philosophy — принципы конструирования

philosophy of management — принципы управления

engineering philosophy — принципы конструирования

WYSIWYG philosophy — принцип "что видишь то и получишь"

philosophy of life — житейская философия; уравновешенность, спокойствие

projection of the lower lip — выступающая нижняя губа

tip projection — выступ видеоголовки

projection of a shell from a cannon — вылет снаряда из орудия

projection screen — киноэкран

projection booth — аппаратная кинотеатра; будка киномеханика

inverse Mercator projection — поперечная проекция Меркатора

stereographic projection — стереографическая проекция

equal-spaced projection — равнопромежуточная проекция

cartographical projection — картографическая проекция

equidistant projection — равнопромежуточная проекция

projections for rebuilding the centre of the city — планы перестройки центра города

camera of projection — проекционная камера, проектор

demographic projection — демографический прогноз

perspective projection — перспективная проекция

isometric projection — изометрическая проекция

equispaced projection — равнопромежуточная проекция

cartographic projection — картографическая проекция

orthographic projection — ортографическая проекция

scale-reading projection — проекция шкалы отсчета

orthodromic projection — ортодромическая проекция

she excells in genuine stage projection — она превосходно перевоплощается на сцене

cortical projection area — корковая проекционная зона

overview image — общий просмотр

overview panel — табло общего обзора

function overview — обзор функций

for the future — на будущее, впредь

in future — впредь, в дальнейшем

in the future — в будущем, позднее

threat of future injury — угроза причинением вреда в будущем

future well production — будущая производительность скважины

to have confidence in the future — быть уверенным в будущем

to divine what the future will be like — предвидеть будущее

to be sanguine about the future — быть уверенным в будущем

to have a great future — иметь прекрасное будущее

future business — срочные сделки

sale for future delivery — продажа на срок

purchase for future delivery — покупка на срок

future transaction — сделка на срок; срочная сделка

at determinable future time — в устанавливаемый срок

to deal in futures — скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях

in future — в будущем

future tense — будущее время

bright future — светлое будущее

fine future — блестящее будущее

future interest — будущее право

future events — будущие события

future wife — невеста

future ages — будущее, грядущее

future marriage — будущий брак

a room with a view of the mountains — комната с видом на горы

cutaway view — вид в разрезе

inside view — внутренний вид

unclosed view — открытый вид

view copy — копирование вида

view looking aft — вид сзади

postcards with views of Paris — открытки с видами Парижа

frontal view — фронтальный вид

all-round view — панорамный вид

clean view — четкое изображение

glorious view — великолепный вид

part view — частичное изображение

angle of view — угол зрения

lost to view — скрывшийся из виду

out of view — вне поля зрения

out of human view — недоступный глазу человека

to the view — открыто, на виду, у всех на глазах

to rise to view — появиться, предстать перед глазами

to burst into view — внезапно появиться

to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять

in view — на виду; в пределах видимости

land in view! — земля !

not a person in view — никого не видно

restricted signal view — ограниченная видимость сигнала

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

an impersonal point of view — объективная точка зрения

disputing a point of view — оспаривание точки зрения

dispute a point of view — оспаривать точку зрения

exchange of views — обмен мнениями

into view — в поле зрения

view point — точка зрения

field of view — поле зрения

field of view — поле зрения

point of view — точка зрения

to hold extreme views in politics — придерживаться экстремистских политических взглядов

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

more wordly view — более широкий взгляд на мир

retrospective view — ретроспективный взгляд

dispassionate view — беспристрастный взгляд

taking a detached view — взгляд со стороны

the scientific view of the world — научное мировоззрение

get a cursory view — получить поверхностное представление

view of data — представление данных; разрез данных

the received view — общепринятое представление

relational view — реляционное представление

folder view — представление для папки

I have views on a meal at the next town — я рассчитываю пообедать в ближайшем городе

top view — вид в плане

plan view — вид в плане

view plan — вид в плане

with a view of — с намерением

with a view to — с намерением

to muster troops with a view to imminent war — мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны

with no view of success — никакой перспективы на успех

no hope in view — пока никакой надежды

no alterations are in view — никаких изменений не предвидится

in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

worm's-eye view — "лягушачья " перспектива

a private view — вернисаж

on view — выставленный для обозрения

the latest fashions are now on view — сейчас демонстрируются последние моды

at first view — с первого взгляда

the first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится

upon a closer view — при ближайшем рассмотрении

I should like to get a nearer view of it — я хотел бы рассмотреть это поближе

mode view — режим просмотра

view mode — режим просмотра

Page View — Страничный просмотр

private view — закрытый просмотр

Scroll View — Потактовый просмотр

front view — вид спереди

distant view — кино дальний или отдалённый план

sectional view — вид в разрезе

general view — общий план

perspective view — вид в перспективе, перспектива

close view — изображение крупным планом

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

exploded view — изображение механизма в разобранном виде

a view overlooking the town — вид на город сверху

axonometric view — аксонометрическая проекция

side elevation view — вертикальный вид сбоку

radar view — зона обзора радиолокатора

air view — обзор с воздуха

flight compartment view — обзор из кабины экипажа

obscuring inflight view — помеха обзору в полете

sideway inflight view — боковой обзор в полете

obscured inflight view — мешал обзору в полете

obscure inflight view — мешать обзору в полете

to view a house and grounds — осмотреть дом и участок

to view pictures — рассматривать картины

taken a detached view — смотрел со стороны

take a detached view — смотреть со стороны

took a detached view — смотрел со стороны

view the file — просматривать файл

the proposal is viewed unfavourably — предложение получило отрицательную оценку

rear elevation view — вертикальный вид сзади

elevation view — вид в вертикальном разрезе

a rare fine view — на редкость красивый вид

underbonnet view — вид моторного отделения

bird's-eye view — вид с птичьего полета

to view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах

to tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть

to take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом

a beautiful prospect to the south — прекрасный вид на юг

population prospect — перспектива роста населения

delightful prospect — заманчивая перспектива

to open a prospect — открывать перспективу

Nevsky prospect — Невский проспект

prospect of success — надежда на успех

in prospect — в перспективе, в дальнейшем

a man of no prospects — бесперспективный человек

no prospect of agreement — никакой надежды на соглашение

what are his prospects? — каковы его планы на будущее?

the prospect is gloomy — перспектива мрачная

the prospects of the harvest — виды на урожай

inviting prospect — заманчивая перспектива

prospect hole — разведочная скважина

to prospect for gold — искать золото

the mine prospects well — шахта перспективна

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

feeling of safety — чувство безопасности

a rootless feeling — чувство неуверенности

lubricous feeling — ощущение жирности кожи

occlusive feeling — ощущение окклюзивности

rewarding feeling — чувство удовлетворения

soft skin feeling — ощущение мягкости кожи

I have no feeling in my arm — у меня онемела рука

a feeling of pride — чувство гордости

a man of feeling — сентиментальный или эмоциональный человек

a feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести

to create a feeling of surprise — вызвать чувство удивления

a feeling of satisfaction — чувство удовлетворённости

the feeling of desolation — чувство одиночества

a feeling of oppression — чувство подавленности

to appeal to the feelings rather than to the reason — взывать к чувствам, а не к рассудку

to have mixed feelings — испытывать двойное чувство

with authentic feeling — с искренним чувством

to give mouth to a feeling — выражать чувства

feeling of not belonging — чувство одиночества

feeling of uneasiness — чувство недомогания

a feeling of release — чувство облегчения

not to show much feeling for the sufferings of other people — не проявлять сочувствия к страданиям ближних

good feeling — симпатия

fellow feeling — сочувствие, симпатия

feeling for — сочувствующий; сочувствие

feelings ran high at the time — страсти разгорелись в то время

he expressed his feelings about the latest discoveries on — выразил своё мнение о последних открытиях

to have a deep feeling for beauty — глубоко чувствовать красоту

the place has the feeling of a haunted house — кажется, что этот дом полон привидений

he had a feeling that smth. was going to happen — он чувствовал, что что-то должно произойти

I had a feeling of danger — у меня было ощущение опасности

ill feeling — враждебность, недружелюбие

to bear good feeling — испытывать добрые чувства

feeling heart — чувствительное сердце

feeling speech — прочувствованная речь

feeling remark — сочувственное замечание

feeling sure — чувствующий уверенность

feeling grief — глубокое горе

the scene is laid in France — действие происходит во Франции

scene of crime — место совершения преступления

crime scene sketch — схема места преступления

crime scene — место совершения преступления

scene of actio — место происшествия

the scene of operations — театр военных действий

the scene of a battle — поле сражения

the scene of the disaster — место, где произошла катастрофа

scene of action — место действия

the famous quarrel scene — знаменитая сцена ссоры

the characters in this scene — действующие лица в этой сцене

battle scene — батальная сцена

poignant scene — трогательная сцена

affecting scene — трогательная сцена

love scene — сцена любовного свидания

a scene out of a play — сцена из пьесы

humorous scene — смешной эпизод

crowd scene — массовая сцена, массовка

dynamic scene system — система восприятия динамических сцен

scene matching action — коррелирование изображения сцен

a very picturesque scene — очень живописная сцена

a scene of utmost revulsion — безобразная сцена

steamy love scene — откровенная любовная сцена

a typical scene of English life — типичная картина английской жизни

idyllic scene — идиллическое зрелище

memorable scene — памятный эпизод

scenes of merriment — картины веселья

to make a scene — устраивать сцену

scene point depth — глубина точек сцены

the scene from the window — вид из окна

the sunrise was a beautiful scene — восход солнца был прекрасен

moonlit scene — лунный пейзаж

a scene full of glamour — пейзаж, полный очарования

to change the scenes — менять декорации

scene dock — склад декораций

scene change — смена декораций

scene design — эскиз декораций

change of scene would do him good — перемена обстановки принесёт ему пользу

change of scene — перемена обстановки

to set the scene — описать обстановку

to appear on the scene — выходить на сцену

scene designer — театральный художник

to quit this scene of troubles — покинуть этот суетный мир; умереть

the pop scene — мир поп-музыки

I remember one scene in particular — я особенно запомнил одну сцену

the scene opens — действие начинается

acute angle — острый угол

solid angle — пространственный угол

at right angles — под прямым углом

at an angle of — под углом в

on the angle — косо, наклонно

to inscribe an angle — вписывать угол

the leg of an angle — сторона угла

vertex of an angle — вершина угла

at an angle — под углом, наклонно

angle of contact — краевой угол, угол смачивания

angle of convergence — угол схождения пучка

angle of displacement — угловое смещение

angle of lag — угол отставания; угол запаздывания; угол замедления

angle of celestial body — угол светила

angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта

angle of aspect — угол обзора

angle of approach — угол сближения

angle of attack — угол атаки

angle of climb — угол набора высоты

angle of dive — угол пикирования

angle of entry — угол входа

angle of glide — угол планирования

angle of emergency — угол девиации

angle of entrance — угол носового заострения

angle of reflection — угол отражения

angle of rest — угол естественного откоса

angle of run — угол кормового заострения

angle of heel — угол крена

support angle — угол опорной стойки

switching angle — угол переключения

working angle — кинематический угол

angle in azimuth — азимутальный угол

angle of allowance — угол упреждения

social angle — социальная точка зрения

divergent angles — разные подходы, разные точки зрения

at an angle — под углом

bank angle — угол крена

list angle — угол крена

skew angle — косой угол

tool angle — угол резца

there are many angles to this question — это многоаспектный вопрос

arm of angle — сторона угла

arms of angle — стороны угла

arm of a angle — сторона угла

arm of the angle — сторона угла

arms of the angle — стороны угла

this column always has a humorous angle — статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе

he always has an angle to beat the other fellow — он всегда знает, как обойти противника

angle gage — угломер

angle meter — угломер

pipe angle — угольник

angle block — угольник

angle staff — угольник

orientation angle — угол ориентации

parallactic angle — угол параллакса

point ahead angle — угол упреждения

polarizing angle — угол поляризации

primary angle — главный задний угол

to angle across the road — пересечь дорогу наискось

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

effective angle of rudder — эффективный угол перекладки руля

angle of deck edge immersion — угол погружения кромки палубы

tool included angle — угол при вершине режущего инструмента

reflex angle — промежуточный угол между 180 и 360 градусами

the road here angles to the right — в этом месте дорога поворачивает направо

hingeline sweep angle — угол стреловидности по оси шарниров

setting at the desired angle — установка на требуемый угол

rudder angle transmitter — передатчик угла перекладки руля

reference approach angle — исходный угол захода на посадку

displacement angle — угол рассогласования; угол отклонения

angle of deviation — угол отклонения

angle of dispersion — угол рассеяния

angle of extinction — угол погасания

angle of gliding — угол планирования

angle of helm — угол перекладки руля

she angled her column of chitchat toward teenagers — свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи

space angle — пространственный угол

stem angle — угол наклона форштевня

angle of depression — угол понижения

angle of reflection — угол отражения

angle of scattering — угол рассеяния

to fish with an angle — ловить рыбу на удочку

to angle for trout — удить форель

antenna beam angle — ширина ДНА

left angle — знак "меньше"; левый уголок

minor-lobe angle — угол ориентации бокового лепестка ДНА

to angle for compliments — напрашиваться на комплименты

reforms in many directions — реформы во многих областях

maintain direction — выдерживать направление

transmitter direction — направление передачи

diagonal direction — направление по диагонали

direction clutch — муфта направления движения

in cross direction — в поперечном направлении

the direction of a bank — руководство банком

fire direction — управление огнем

direction of work — руководство работами

military direction — руководство войсками

under the direction of — под руководством

direction control — управление направлением

package direction — указание на упаковке

direction for performance — указание способа исполнения

directions for use — правила пользования, инструкция

term of direction — положение инструкции

safety direction — инструкция по технике безопасности

X direction — направление X

Y direction — направление Y

link direction — направление звена

wind direction — направление ветра

base direction — направление базиса

fore-aft direction — направление вдоль оси

stage direction — ремарка

direction of magnetization — ось намагничивания

direction flag — флаг направления

dip direction — направление падения

flow direction — направление потока

goal direction — направление в цель

gaze direction — направление взгляда

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

sky lookout station — пост наблюдения за воздухом

lookout telegraph — телеграф поста наблюдения

antitank lookout — наблюдение за танками

lookout station — пост наблюдения

short odds — почти равные шансы

against the odds — несмотря ни на что

by all odds — по всей вероятности

odds in favor — шансы в пользу; благоприятные шансы

against heavy odds — в исключительно неблагоприятных условиях, против значительно превосходящих сил

to ask no odds — не добиваться преимуществ

to give odds — давать преимущество

to win the election by considerable odds — пройти на выборах со значительным перевесом

overwhelming odds — подавляющее численное превосходство

receive odds — получать преимущество

over the odds — слишком много, с избытком; более чем достаточно

to make odds even — устранить различия

to give odds — держать пари на невыгодных для себя условиях

to take odds — держать пари на выгодных для себя условиях

to shout the odds — хвастаться, бахвалиться

the odds are that … — вероятнее всего, что …